-63_TranslationsIndexContent

-64_Index

Index

Index 


ACHERON, 103

Aditi, 131-2

Adityas, the, 144­

Aesop, 21

Agastya, 74

Agni, 133, 138-40, 144

Ajdeb, 277

Algeria, 12

Amrita, 38, 192, 194

Andamans, the, II

Androgyne, 296-7

Anu, 71n      

Arabia (L'Arabie), 1I8

Arcturus, 297      

Arjuna, 38, 68, 112

Asura, 148,272

Aswins, the, 144­

Ashram (Sri Aurobindo), Iin., 63,

70-1

 

BACH, Richard, 82n.

–Jonathan Livingston Seagull, 82n.

Bajula, 280

Bali, 148-9

Baroda, 10-11

Bengal, 11, 164-5, 281

Bhade,280

Bhaskara, Guru, 151

Bhasunaka, 77

Bhattacharya, Purnenduprasad, 172

Bhattacharya, Sanjoy, 175, 177

Bhattacharya, Sisir, 182

Bhusuku, 259, 272-3, 275, 277, 283,

287

Bible, the, 24

–Exodus, 24n.

Biruba, 257

Brahma, 154,212

Brahman, 17,49-51,57,85, 136, 159

Brahmanas, the, 152

Britain, 11

Buddha, the, 148, 208, 223,234, 236,

245,247-8,265,268

Burma, 12

 

CALCUTTA, 57

Capella, 297

Chandidas, 158

Chakrabarty, Nabendra, 178

Chakrabarty, Nirendralal, 173-4

Chakrabarty, Parimal, 169

Chatila, 258

Chattopadhyaya, Ramakrishnaprasad,

170

Chinmoy, 193

Christ, 7

Collyrium, 188

Corneille, 1I4

 

DAMANAKA, 77

Dante, 114

Darika, 279

Das, Jagadish Chandra, 182-3

Dasharatha, 56

Devi, Aruna, 194-5

Devi, Sahana, 185-7

Devi, Vma, 181

Dhama, 286

Dhanapala, 239

Dhendhanpa, 278

Dhritarashtra, 56

Dirghatama, Rishi, 132

Draupadi, 56

Duncan, 38

Dutta, Basabi, 180

Dutt, R. C., II

 

EKALAVYA, 193

Europe, 22

 

FRANCE, 12

 

GANDHARVAS,the,50

Ganges, the, 106, 150, 266,268, 286

Gargi,50

Gautama. 2.36

 

Page – 311


Gita, the, 5, 38, 68, 112

Greece, 103

Gundari, 258

Gupta, Robi, 192

 

HAMLET, 72

Heruka, 268

Himalaya, 237, 281n.

Hiranyagarbha, 143, 256

Hugo, Victor, 191

 

ILIAD, 22

 

India, 10-12, 24-5, 57, 112, 189, 254

Indra, 134, 138, 144,203,272

 

JALANDHRIPADA, 280

Janaka, 49, 51

Jayadeva, 149

–Gita Govinda, 147

Jayanandi, 286

Joshi, Yogishananda Nath Nilkantha

Sharma, 155

 

KALI, 265

Kalki, 149

Kamali, 260

Kanhu, 260-1, 263-5, 269-70; 274,280,

282-3,285

Kankanapada, 284

Karataka, 77

Katyayani, 54

Kirkup, James, 46n.

–New Directions, 46n.

Krishna, 38, 68, 112, 149

Kukkiripada, 256,270

Kutsa, Rishi, 129

 

LADY MACBETH, 38

London, 82n.

Luy(pada) 255,277,279

 

MADRAS, 40

Mahinda, 268

Maitra, Debiprasad, 177

Maitreyee, 54

Mara, 200, 203-4, 206, 212, 233, 271

Matarishwan, 138

Maya, 24, 28, 45, 265, 268, 271

Mira, 149-50, 184-5

Mitra, 132, 138-9, 144

Mitra, Premendra, 171-2

Mother, The, 9, 13, 35, 37, 39, 48, 60-5, 67-72 85, 87-9, 92-100, 102-3, 105-12, 149-50, 155, 168,

 

184-6, 190-1, 193-5.

Prayers & Meditations, 110

(Prières et Méditations)

Musset, Alfred de, 41, 45

–Poésies Clwisies, Nuit de Decembre, 41n.

 

NANDI, SUNIL KUMAR, 176

Nath, Rabindra, 179

Nath, Amba Nanda, 155

Nirodbaran, 188-9

Nepal, 254

Nishikanta, 195-6

Nripendrakrishna, 190-1

 

ODYSSEY, 22

 

PADMA,287

Palit, Labanya, 169

Panchatantra, 77

Panis, 272

Paraclete, 23

Parasurama, 148

Parvati, 152, 154

Pondicherry, 11n., 12

Pulastya, 149

 

RADHA, 307

Ramakrishna, 106

Ramprasad, 159-61

Raoutu,283

Ravana, 148

Reminiscences, 11

Richard, King, 59

Roy, Dilip, 189

Rudras, the, 144-5

 

SAGAR, 56

St. Helena, 22

Saraha, 273, 278, 281-2

Sarama, 271

Saraswati, 138

Satyavan, 26-30

Savitri, 27-31, 112

Shabara,288

Shakespeare, 38n., 58, 59n.

–Hamlet, 22

–Macbeth, 38n.

–Ruhard the Third, 59n.

Shankara, 195

Shanti, 274-5

Shantipada, 267

Shastri, Pandit Haraprasad, 254­

Shiva, 13, 41, 150-5

Shobhanaka,77-9,81

Shyam, Ruhira, 167

Page – 312


Shyama, 159

Siddhacharya, 254

Sindh, 239

Soma, 134-6, 144,288

Sri Aurobindo, 3-14,22-3, 26-31, 35, 38-9, 52n., 57, 60 – 1, 66-7, 70-1, 88-9,93,95-6,98-9, 103-5, 107, 147, 149-50, 155, 266

–Bande Mataram, 57n.

–Collected Poems, 23n., 61n.

–Letters on Toga, 89n.

–Savitri, 8n., 26-3In., 36-37n.

–The Life Divine, 36, 37n.

–The Mother, 103

Sukta, 271

Supervielle, 46

–Alter Ego, 46

 

TAGORE, 70, 162-5, 309

Taj, 190

Taraka, 281

 

UPANISHADS, THE 18, 50, 52, 76, 152, 190, 256, 287

 

VAITARANI, 103

Varuna, 132, 138-40, 144­

Vashishtha, 56

Vasus, the, 144

Vedas, the, 149, 190,272, 276

–Rigveda, 1O3n, 105, 129, 132, 139, 141, 143-6, 152

–Samaveda, 152

–Tajurveda, 152

Venus, 297

Vidyapati, 156-7

Virgil, 73n.

–Aeneid, 73n.

 

WORDSWORTH, 51

–Poems if the Imagination,

"To a Skylark", 51n.

World War II, 13

 

YAJNAVALKYA, RISHI, 49-56, 58-9

Yama, 138-9

Yamuna, 148, 266, 286

Page – 313